Indesit EWDD 7125 CIS Instruções de Utilização Página 1

RU1EWDD 7125Руководство по эксплуатацииСТИРАЛЬНАЯ МАШИНАРусский,1RUҚАЗАҚША,13KZСоответствие классов энергоэффективностиИнформация о классе энергоэффе

10RUМоющие средства и типы белья            

RU11Поиск неисправностей и методы их устраненияЕсли ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный ц

12RUСервисное обслуживаниеÌû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî

13KZEWDD 7125Пайдалану нұсқаулығыКІР ЖУҒЫШ МАШИНАҚазақшаKZ! Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады.МазмұныОрнату, 14-15Қаптамадан а

14KZОрнату! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол кір жуғыш машинаны сатып алған, берген немесе жаңа пәтерге көшкен жағдайларда жабдықпен бірге болуы қа

15KZАғызу түтігін жалғау А ғ ы з у т ү т і г і н м а й ы с т ы р м а й , еденнен 65-100 см жоғары орналасқан а ғыз у құб ы рын а немесе қабырғад

16KZКүтім көрсету және техникалық қызмет көрсету Су мен токты өшіру• Әрбір кір жуудан кейін су құбырының шүмегін жауып қойыңыз. Сонда кір жуғыш м

17KZСақтандырулар мен кеңестер! Кір жуғыш машина қауіпсіздіктің халықаралық нормаларына сәйкес жобаланып, жасалған. Сіздің қауіпсіздігіңіз үш

18KZЖуғыш зат тартпасы: жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады ( «Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз»).ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі

19KZИндикатор шамдарыИндикатор шамдары маңызды ақпаратты береді.Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін:Жуу циклы кезеңінің индикатор шамдарыҚажетті жуу

2RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующего использования в случае продажи, передачи или переезда на новую кварт

20KZЖуу циклдарыЖуу циклдарының кестесіБарлық сынақ мекемелері үшін: 1) Жуу циклын EN 50229 стандартына сәйкес тексеріңіз: 10-жуу циклын 60°C температ

21KZТемператураны орнатуЖуу температурасын орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА тұтқасын бұрыңыз (Жуу циклдарының кестесін қараңыз).Температураны азайтуға немесе т

22KZЖуғыш заттар мен кірлерЖуғыш зат тартпасыКірдің жақсы жуылуы жуғыш құралдарды дұрыс бөлінуіне де байланысты: оның шектен тыс көп болуы кірдің тиім

23KZАқаулықтарды жоюКір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төме

24KZҚызмет көрсетуТехникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:• Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз)

RU365 - 100 cmПодсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или к настенному сливному отверстию, расплож

4RUТехническое обслуживание и уход Отключение воды и электрического тока• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращает

RU5Предосторожности и рекомендации! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необхо

6RUРаспределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок (см. «Моющие средства и типы белья»).Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включени

RU7ИндикаторыИндикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов:Индикаторы текущей фазы цикла:После выбора и запуска цикла стирки

8RUПрограммыТаблица программ                

RU9Регулировка температурыНастройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры може