manuais Indesit VIA 640 C

Indesit VIA 640 C Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.67 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Índice

Istruzioni per l’uso

1

Posizionamento

2

Collegamento elettrico

3

Pannello di controllo

4

- e + consente

5

Il contaminuti

6

Blocco dei comandi

6

Spegnimento del piano cottura

6

Modalità “demo”

6

Consigli pratici per l’uso

7

Dispositivi di sicurezza

7

Precauzioni e consigli

9

Manutenzione e cura

10

Descrizione tecnica

11

Mode d’emploi

12

Installation

13

Raccordement électrique

14

Description de l’appareil

15

Description technique des

16

Verrouillage des commandes

17

Mode Démonstration (demo)

17

Le minuteur

17

Précautions et conseils

20

Nettoyage et entretien

21

Operating Instructions

23

Positioning

24

SUPPORTING

24

Description of the

26

Switching on the hob

27

Booster function*

27

Control panel lock

28

Switching off the hob

28

“Demo” mode

28

F appears on the display

29

Practical cooking advice

30

Precautions and tips

31

Care and maintenance

32

Technical description of

33

Bedienungsanleitung

34

560 +/- 1

35

490 +/- 1

35

Elektroanschluss

36

Beschreibung

37

Einschalten des Kochfeldes

38

Einschalten der Kochzonen

38

Booster-Funktion*

38

Ausschalten der Kochzonen

38

Programmierung der Garzeit

38

Vorsichtsmaßregeln

42

Inbetriebsetzung und Gebrauch

42

Reinigung und Pflege

43

Technische Beschreibung

44

Manual de

45

Colocación

46

Conexión eléctrica

47

Descripción del aparato

48

Precauciones y consejos

53

Mantenimiento y cuidados

54

Descripción técnica de los

55

04/2010 - 195065965.03

56

XEROX FABRIANO

56

Indesit VIA 640 C Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Fogões | Tamanho: 3.82 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

ВНИМАНИЕ

1

WARNING!

2

ATTENTION !

2

ATENCIÓN !

3

ATENÇÃO !

3

ZUR BEACHTUNG !

4

ATTENZIONE!

4

PAS OP !

5

ВНИМАНИЕ !

6

Description of the appliance

7

Description de l’appareil

7

Descripción del aparato

8

Descrição do aparelho

8

Beschreibung des Gerätes

9

Descrizione dell’apparecchio

9

Beschrijving van het apparaat

10

Opis urządzenia

10

Описание изделия

11

Installation

12

Start-up and use

14

- and +

15

+ and - buttons

15

Safety devices

16

Practical cooking advice

17

Precautions and tips

18

Care and maintenance

19

Mise en marche et

22

Les sécurités

24

Précautions et conseils

26

Nettoyage et entretien

27

Instalación

28

Conexión eléctrica

29

Puesta en funcionamiento

30

Dispositivos de seguridad

32

Precauciones y consejos

34

Mantenimiento y cuidados

35

Instalação

36

Início e utilização

38

- e + para programar o novo

39

+ e - por 6

39

+ e - e carregar no botão ;

39

Dispositivos de segurança

40

Precauções e conselhos

42

Manutenção e cuidados

43

Gebrauch

46

Inbetriebsetzung und

46

Die Minutenuhr

47

Sperre der Schaltelemente

47

Ausschalten des Kochfeldes

47

„Demo“-Mode (Vorführmodus)

47

Sicherheitsvorrichtungen

48

Praktische Back-/Brathinweise

49

Vorsichtsmaßregeln

50

Reinigung und Pflege

51

Installazione

52

Avvio e utilizzo

54

Consigli pratici per l’uso

56

Dispositivi di sicurezza

56

Precauzioni e consigli

58

Manutenzione e cura

59

Installatie

60

Starten en gebruik

62

Veiligheidssystemen

64

Praktische kooktips

65

Voorzorgsmaatregelen en

66

Onderhoud en verzorging

67

Instalacja

68

Uruchomienie i

70

Urządzenia zabezpieczające

72

Ogólne zasady bezpieczeństwa

74

Utylizacja

74

Konserwacja i utrzymanie

75

490 +/- 1

76

Электрическое подключение

77

Включение и

78

Защитные устройства

80

Предосторожности и

82

Техническое

83

Техническое описание

84

Mais produtos e manuais para Fogões Indesit

Modelos	Tipo de Documento
VIA-630-C	Manual do Utilizador Indesit VIA-630-C User Manual, 84 páginas
IPG-640-S-(BK)	Manual do Utilizador Indesit IPG-640-S-(BK) User Manual, 56 páginas
VRM-640-M-IX	Manual do Utilizador Indesit VRM-640-M-IX User Manual, 72 páginas
VRO-632-TD-B	Manual do Utilizador Indesit VRO-632-TD-B User Manual [en] , 84 páginas
PIM-640-S-(IX)	Manual do Utilizador Indesit PIM-640-S-(IX) User Manual, 88 páginas
VIC-641-X	Manual do Utilizador Indesit VIC-641-X User Manual [en] , 84 páginas
PIM-604-(IX)	Manual do Utilizador Indesit PIM-604-(IX) User Manual [en] , 48 páginas
VRM-641-MD-IX	Manual do Utilizador Indesit VRM-641-MD-IX User Manual, 76 páginas
IP-641-S-(IX)-GH	Manual do Utilizador Indesit IP-641-S-(IX)-GH Benutzerhandbuch, 64 páginas
PA-64-S-(IX)	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Indesit PA-64-S-(IX), 28 páginas
PKL 642 D2/IX/HAR	Instruções de Utilização Indesit PKL 642 D2/IX/HAR Instruction for Use [da] [pt] , 20 páginas
PCN 752 T/HA(BK)	Instruções de Utilização Indesit PCN 752 T/HA(BK) Instruction for Use, 16 páginas
PR 642 /I(BK) IL	Instruções de Utilização Indesit PR 642 /I(BK) IL Instruction for Use, 16 páginas
THP 641 W/IX/I EE	Instruções de Utilização Indesit THP 641 W/IX/I EE Instruction for Use, 7 páginas
PAA 642 IX/I EE	Instruções de Utilização Indesit PAA 642 IX/I EE Instruction for Use, 24 páginas
PH 960 T GH AUS.1	Instruções de Utilização Indesit PH 960 T GH AUS.1 Instruction for Use, 12 páginas
DD 642 W/HA(BK) TK	Instruções de Utilização Indesit DD 642 W/HA(BK) TK Instruction for Use, 11 páginas
PHN 942 T/IX/A	Instruções de Utilização Indesit PHN 942 T/IX/A Instruction for Use, 12 páginas
641 THP W/IX/I	Instruções de Utilização Indesit 641 THP W/IX/I Instruction for Use, 24 páginas
PAA 642 /I(BK)	Instruções de Utilização Indesit PAA 642 /I(BK) Instruction for Use, 16 páginas

Indesit dispositivos