
5
• ADVARSEL: Komfyren og alle
tilgjengelige deler blir varme under
bruk.
• Pass på at du ikke berører
varmeelementene.
• Barn under 8 år skal ikke oppholde
seg i nærheten med mindre de er
under kontinuerlig oppsyn.
• Dette apparatet kan brukes av barn
over 8 år og personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller som mangler erfaring
og kunnskap, på betingelse av at de
passes på eller har fått instruksjon
om hvordan apparatet skal brukes på
en trygg måte, og at de forstår farene
ved det. Barn skal ikke leke med
apparatet. Barn skal ikke rengjøre
eller vedlikeholde apparatet uten
tilsyn.
• ADVARSEL: Det kan være farlig å
la fett eller olje stå på kokeplaten
uten tilsyn fordi det kan begynne å
brenne.
• Forsøk ALDRI å slukke ilden med
vann, men skru av platen og dekk
deretter kokekaret med et lokk eller
et brannteppe.
• ADVARSEL: Brannfare: oppbevar
ikke gjenstander på koketoppen.
• ADVARSEL: Hvis flaten har sprukket,
må apparatet slås av slik at man ikke
får elektrisk støt.
• Bruk aldri damprenser eller
høytrykksspyler til rengjøringen av
apparatet.
• Det er ikke meningen at apparatet
skal betjenes ved hjelp av en ekstern
timer eller en egen fjernkontroll.
• Legg ikke metallgjenstander som
kniver, skjeer, grytelokk o.l. på
platetoppen. De kan bli varme.
• Etter bruk, slå av platetoppen med
betjeningstasten, og stol ikke på
grytesensoren.
ADVARSEL!
Norsk
NO
• VAROITUS: Laite ja sen saavutettavissa
olevat osat tulevat kuumiksi käytön
aikana.
• Huolehdi siitä, että vältetään
koskettamasta lämmityselementtejä.
• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä
etäällä ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja
sitä vanhemmat lapset sekä henkisiltä,
fyysisiltä ja aistitoiminnoiltaan
rajoittuneet henkilöt tai puutteellisella
kokemuksella tai tiedoilla varustetut
henkilöt, jos heitä valvotaan tai
opastetaan laitteen turvalliseen
käyttöön ja he ymmärtävät
mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteen kanssa. Puhdistusta
ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä eivät
saa suorittaa lapset ilman valvontaa.
• VAROITUS: Valvomaton kypsennys
keittotasolla rasvaa tai öljyä
käytettäessä voi olla vaarallista ja
aiheuttaa tulipalon.
• ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa
tulipaloa vedellä vaan kytke laite pois
päältä ja peitä sitten liekit esimerkiksi
kannella tai sammutuspeitteellä.
• VAROITUS: Palovaara: älä säilytä
mitään kypsennyspinnoilla
• VAROITUS: Jos lasikeraaminen pinta
rikkoutuu, kytke laite pois päältä
sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Älä koskaan käytä höyrypesureita tai
painepesureita laitteen kanssa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkoisen ajastimen tai erillisen
kaukosäädinjärjestelmän kanssa.
• Älä sijoita metallisia esineitä (veitset,
lusikat, kannet, jne.) keittotasolle,
koska ne voivat kuumentua.
• Käytön jälkeen kytke keittotaso pois
päältä sen ohjaimella äläkä luota
ainoastaan kattilantunnistimeen.
VAROITUS!
Suomi
FI
Comentários a estes Manuais