manuais Indesit DSG 573 S

Indesit DSG 573 S Instruções de Utilização (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.72 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Istruzioni per luso

1

Installazione

2

* si spegne

3

Descrizione

4

Caricare i cestelli

5

Avvio e utilizzo

6

Opzioni di lavaggio

7

Programmi

8

Brillantante e sale

9

Manutenzione e cura

10

Precauzioni e consigli

11

Anomalie e rimedi

12

Operating instructions

13

Installation

14

Electrical connection

15

Anti-condensation strip*

15

Description of the

16

Loading the racks

17

Start-up and use

18

Wash options

19

(Tabs)

19

Wash cycles

20

Rinse aid and refined salt

21

Care and maintenance

22

Precautions and advice

23

Troubleshooting

24

Mode demploi

25

Raccordement électrique

27

Ruban anti-condensation*

27

Description de lappareil

28

Charger les paniers

29

Mise en marche et

30

Options de lavage

31

Programmes

32

Produit de rinçage et sel

33

Entretien et soin

34

Précautions et conseils

35

Anomalies et remèdes

36

Bedienungsanleitung

37

Stromanschluss

39

Kondensationsschutzstreifen*

39

Beschreibung Ihres

40

Geschirrspülers

40

Beschickung der Körbe

41

Start und

42

Inbetriebnahme

42

Startzeitvorwahl

43

Halbe Füllmenge

43

Multifunktions-Tabs

43

Spülprogramme

44

Klarspüler und

45

Regeneriersalz

45

Reinigung und Pflege

46

Vorsichtsmaßregeln und

47

Hinweise

47

Störungen und Abhilfe

48

Gebruiksaanwijzing

49

Installatie

50

Elektrische aansluiting

51

Anticondensstrip*

51

Beschrijving van het

52

Het laden van de rekken

53

Starten en gebruik

54

Afwasopties

55

Programmas

56

Glansmiddel en

57

Onderhoud en verzorging

58

Voorzorgsmaatregelen

59

Storingen en oplossingen

60

Manual de Instrucciones

61

Instalación

62

Conexión eléctrica

63

Cinta anticondensación*

63

- Después de la

63

Descripción del aparato

64

Cargar los cestos

65

Puesta en

66

Comienzo retrasado

67

Pastillas Multifunción

67

Media carga

67

Programas

68

Abrillantador y sal

69

Mantenimiento y

70

Precauciones y consejos

71

Anomalías y soluciones

72

Instruções de uso

73

Instalação

74

Ligação eléctrica

75

Fita contra a condensação*

75

Descrição do aparelho

76

Carregar os cestos

77

Início e utilização

78

Opções de lavagem

79

Abrilhantador e sal

81

Manutenção e cuidados

82

Precauções e conselhos

83

Anomalias e soluções

84

Indesit DSG 573 S Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.60 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

Instalacja

2

Pasek antykondensacyjny*

3

ECODESIGN REGULATION

3

Opis urządzenia

4

Napełnianie koszy

5

Uruchomienie i użytkowanie

6

Opcje zmywania

7

Czyszczenie filtrów

10

Anomalie i środki

12

Návod k použití

13

Instalace

14

Technické údaje

15

Popis zaŕízení

16

Plnění košů

17

Spuštění a použití

18

Volitelné funkce mytí

19

Poloviční náplň

19

(Tabs)

19

Programy

20

* Pouze u některých modelů

22

Opatŕení a rady

23

Poruchy a způsob jejich

24

Használati útmutató

25

Üzembe helyezés

26

Elektromos csatlakoztatás

27

Vízlecsapódásgátló csík*

27

Áttekintő nézet

28

Kezelőpanel

28

Berámolás a kosarakba

29

Indítás és használat

30

Mosási opciók

31

Programok

32

Vízkeménység-táblázat

33

A szűrők tisztítása

34

Hosszú távollét esetén

34

Óvintézkedés és tanácsok

35

Rendellenességek és

36

СодержаниеСодержание

37

Содержание

37

МонтажМонтаж

38

Технические данные

39

DisplayDisplay

40

Загрузка корзин

41

Случайное прерывание мойки

42

Отложенный запуск

43

ПрограммыПрограммы

44

Программы

44

Длительный простой машины

46

195075361.03

48

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Indesit

Modelos	Tipo de Documento
DIS-14	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Indesit DIS-14, 48 páginas
DFP-58T1-C-NX-EU	Manual do Utilizador Indesit DFP-58T1-C-NX-EU User Manual, 44 páginas
DFP-58B1-NX-EU	Manual do Utilizador Indesit DFP-58B1-NX-EU User Manual, 48 páginas
DSG-2631-DE	Manual do Utilizador Indesit DSG-2631-DE Benutzerhandbuch [en] , 28 páginas
DIF-14B1-A-EU	Manual do Utilizador Indesit DIF-14B1-A-EU Manuale d'uso, 56 páginas
DIFP-28T9-A-EU	Manual do Utilizador Indesit DIFP-28T9-A-EU Benutzerhandbuch, 84 páginas
DPG-26T9-A-NX-EU	Manual do Utilizador Indesit DPG-26T9-A-NX-EU User Manual, 44 páginas
DFP-58T92-CA-NX-SK	Manual do Utilizador Indesit DFP-58T92-CA-NX-SK Benutzerhandbuch, 16 páginas
DPG-16B1-A-NX-EU	Manual do Utilizador Indesit DPG-16B1-A-NX-EU User Manual, 84 páginas
DFP-58T94-A-EU	Manual do Utilizador Indesit DFP-58T94-A-EU User Manual, 76 páginas
DFG-15B1-A-EU	Manual do Utilizador Indesit DFG-15B1-A-EU User Manual, 80 páginas
DFP-2731M-NX-EU	Manual do Utilizador Indesit DFP-2731M-NX-EU User Manual [en] , 84 páginas
DIF 14 A	Manual do Utilizador Indesit DIF 14 A User Manual [en] , 80 páginas
DSG-2631-EU	Manual do Utilizador Indesit DSG-2631-EU Benutzerhandbuch [en] , 80 páginas
DIS 16	Manual do Utilizador Indesit DIS 16 User Manual, 80 páginas
DIF-26-A	Manual do Utilizador Indesit DIF-26-A User Manual, 80 páginas
DSG-263-EU	Manual do Utilizador Indesit DSG-263-EU User Manual, 84 páginas
DPG-15-IX	Manual do Utilizador Indesit DPG-15-IX User Manual, 80 páginas
DFP-2631M-EU	Manual do Utilizador Indesit DFP-2631M-EU User Manual [en] , 84 páginas
DFG-26M1-A-S-IT	Manual do Utilizador Indesit DFG-26M1-A-S-IT Manuale d'uso, 32 páginas

Indesit dispositivos