manuais Indesit PK 755D GH E X/HA

Indesit PK 755D GH E X/HA Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: não | Tamanho: 14.84 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Operating Instructions

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Manual de instrucciones

1

Instruções para a utilização

1

Bedienungsanleitung

2

Gebruiksaanwijzing

2

Kullanım talimatları

2

Οδηγίες χρήσης

2

Avvertenze

3

Warnings

3

Avertissements

4

Advertencias

4

Advertências

5

Hinweise

5

Belangrijk

6

Προειδοποίηση

7

Assistenza

8

Assistance

8

Asistencia

8

Assistência

9

Kundendienst

9

Teknik Servis

9

Τεχνική υποστήριξη

9

Descrizione dell’apparecchio

10

Description of the appliance

10

Description de l’appareil

10

Descripción del aparato

10

Descrição do aparelho

11

Beschreibung Ihres Gerätes

11

Beschrijving van het apparaat

11

Cihazın tanıtımı

11

Περιγραφή της συσκευής

12

Posizionamento

13

Collegamento elettrico

14

Collegamento gas

14

PK 644 D GH E X /HA

15

PK 755 D GH X/HA

15

PKQ 755 D GH /HA

15

PK 755D GH E X /HA

15

Sicurezza generale

16

Smaltimento

16

Manutenzione e cura

17

Anomalie e rimedi

17

• Pulizia bruciatori FTGH:

18

Positioning

19

Electrical connection

20

Gas connection

20

Start-up and use

22

Precautions and tips

22

Maintenance and care

23

Troubleshooting

23

• To clean the FTGH burner:

24

Positionnement

25

Raccordement électrique

26

Raccordement gaz

26

ÉCOCONCEPTION

27

Mise en marche et utilisation

29

Précautions et conseils

29

Nettoyage et entretien

30

Anomalies et remèdes

30

Colocación

32

ECODISEÑO

33

Precauciones y consejos

35

Mantenimiento y cuidados

36

Anomalías y soluciones

36

• Limpieza del quemador FTGH

37

Posicionamento

38

Directamente

38

CONCEPÇÃO

39

ECOLÓGICA

39

Início e utilização

41

Precauções e conselhos

41

Manutenção e cuidados

42

Anomalias e soluções

42

• Limpar o queimador FTGH

43

Installation

44

600mm min

44

420mm min

44

650mm min

44

Elektroanschluss

45

Anschluss an die Gasleitung

45

ECODESIGN

46

Versorgungs-druck

47

Inbetriebsetzung und Gebrauch

48

Reinigung und Pege

49

Störungen und Abhilfe

49

Het installeren

52

Elektrische aansluiting

53

Gasaansluiting

53

Starten en gebruik

56

Onderhoud en verzorging

57

Storingen en oplossingen

57

Yerleştirme

59

Elektrik bağlantısı

60

Gaz bağlantısı

60

Başlatma ve kullanım

62

Önlemler ve tavsiyeler

62

Servis ve bakım

63

Arızalar ve çözümler

63

• Brülör FTGH Temizleme

65

Εγκατάσταση

66

Ηλεκτρική σύνδεση

67

Σύνδεση αερίου

67

Φυσικό αέριο

68

(G20/ 20mbar)

68

Προφυλάξεις και συμβουλές

69

Εκκίνηση και χρήση

69

Συντήρηση και φροντίδα

70

Ανωμαλίες και λύσεις

70

195128070.02

72

Indesit PK 755D GH E X/HA Instruções de Utilização (80 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: não | Tamanho: 15.57 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Operating Instructions

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Manual de instrucciones

1

Instruções para a utilização

1

Avvertenze

3

Warnings

3

Avertissements

4

Advertencias

4

Advertências

5

Hinweise

5

Belangrijk

6

Προειδοποίηση

7

Assistenza

8

Assistance

8

Asistencia

8

Descrizione dell’apparecchio

10

Description of the appliance

10

Description de l’appareil

11

Descripción del aparato

11

Descrição do aparelho

12

Beschreibung Ihres Gerätes

12

Beschrijving van het apparaat

13

Cihazın tanıtımı

13

Περιγραφή της συσκευής

14

Posizionamento

15

Collegamento elettrico

16

Collegamento gas

16

Potenza Nominale (kW)

17

Categoria

17

Sicurezza generale

18

Manutenzione e cura

19

• Pulizia bruciatori FTGH:

20

Anomalie e rimedi

21

Positioning

22

Electrical connection

23

Gas connection

23

Start-up and use

25

Precautions and tips

25

Maintenance and care

26

• To clean the FTGH burner:

27

Troubleshooting

28

Positionnement

29

Raccordement électrique

30

Raccordement gaz

30

Nominale Réduit

32

Mise en marche et utilisation

33

Précautions et conseils

33

Nettoyage et entretien

34

• Nettoyage du brûleur FTGH

35

Anomalies et remèdes

36

Colocación

37

Precauciones y consejos

40

Mantenimiento y cuidados

41

• Limpieza del quemador FTGH

42

Anomalías y soluciones

43

Posicionamento

44

Ligação eléctrica

45

Ligação do gás

45

Natural

46

P.C.S. = 37,78 MJ/m³

46

Início e utilização

47

Precauções e conselhos

47

Manutenção e cuidados

48

• Limpar o queimador FTGH

49

Anomalias e soluções

50

Aufstellung

51

Elektroanschluss

52

Anschluss an die Gasleitung

52

Erdgas

54

Inbetriebsetzung und Gebrauch

55

Reinigung und Pege

56

Störungen und Abhilfe

58

Plaatsing

59

Gasaansluiting

60

Starten en gebruik

62

Onderhoud en verzorging

63

Storingen en oplossingen

65

Doğrudan dışarı

66

AEEE Yönetmeliğine uygundur

67

Başlatma ve kullanım

69

Önlemler ve tavsiyeler

69

Servis ve bakım

70

• Brülör FTGH Temizleme

71

Arızalar ve çözümler

72

Τοποθέτηση

73

Ηλεκτρική σύνδεση

74

Σύνδεση αερίου

74

* Σε 15°C κ

75

Φυσικ

75

Εκκίνηση και χρήση

76

Προφυλάξεις και συμβουλές

76

Συντήρηση και φροντίδα

77

Ανωμαλίες και λύσεις

79

195114002.03

80

07/2014 - XEROX FABRIANO

80

Indesit PK 755D GH E X/HA Instruções de Utilização (80 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: não | Tamanho: 14.80 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Operating Instructions

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Manual de instrucciones

1

Instruções para a utilização

1

Bedienungsanleitung

2

Gebruiksaanwijzing

2

Kullanım talimatları

2

Οδηγίες χρήσης

2

Avvertenze

3

Warnings

3

Avertissements

4

Advertencias

4

Advertências

5

Hinweise

5

Belangrijk

6

Προειδοποίηση

6

Assistenza

8

Assistance

8

Asistencia

8

Descrizione dell’apparecchio

10

Description of the appliance

10

Description de l’appareil

11

Descripción del aparato

11

Descrição do aparelho

12

Beschreibung Ihres Gerätes

12

Beschrijving van het apparaat

13

Περιγραφή της συσκευής

13

Cihazın tanıtımı

14

Posizionamento

15

Collegamento elettrico

16

Collegamento gas

16

Potenza Nominale (kW)

17

Categoria

17

Sicurezza generale

18

Manutenzione e cura

19

• Pulizia bruciatori FTGH:

20

Anomalie e rimedi

21

Positioning

22

Electrical connection

23

Gas connection

23

Start-up and use

25

Precautions and tips

25

Maintenance and care

26

• To clean the FTGH burner:

27

Troubleshooting

28

Positionnement

29

Raccordement électrique

30

Raccordement gaz

30

Nominale Réduit

32

Mise en marche et utilisation

33

Précautions et conseils

33

Nettoyage et entretien

34

• Nettoyage du brûleur FTGH

35

Anomalies et remèdes

36

Colocación

37

Precauciones y consejos

40

Mantenimiento y cuidados

41

• Limpieza del quemador FTGH

42

Anomalías y soluciones

43

Posicionamento

44

Ligação eléctrica

45

Ligação do gás

45

Natural

46

P.C.S. = 37,78 MJ/m³

46

Início e utilização

47

Precauções e conselhos

47

Manutenção e cuidados

48

• Limpar o queimador FTGH

49

Anomalias e soluções

50

Aufstellung

51

Elektroanschluss

52

Anschluss an die Gasleitung

52

Erdgas

54

Inbetriebsetzung und Gebrauch

55

Reinigung und Pege

56

Störungen und Abhilfe

58

Plaatsing

59

Gasaansluiting

60

Starten en gebruik

62

Onderhoud en verzorging

63

Storingen en oplossingen

65

Απ’ ευθείασ προσ

66

Ηλεκτρική σύνδεση

67

Σύνδεση αερίου

67

* Σε 15°C κ

68

Φυσικ

68

Εκκίνηση και χρήση

69

Προφυλάξεις και συμβουλές

69

Συντήρηση και φροντίδα

70

Ανωμαλίες και λύσεις

72

Doğrudan dışarı

73

Elektrik bağlantısı

74

Gaz bağlantısı

74

Başlatma ve kullanım

76

Önlemler ve tavsiyeler

76

Servis ve bakım

77

• Brülör FTGH Temizleme

78

Arızalar ve çözümler

79

195114002.02

80

03/2014 - XEROX FABRIANO

80

Mais produtos e manuais para não Indesit

Modelos	Tipo de Documento
VMSL 5013 B	Instruções de Utilização Indesit VMSL 5013 B Instruction for Use [el] [it] [sk] [tr] , 24 páginas
XWDA 751280X WKKK IT	Instruções de Utilização Indesit XWDA 751280X WKKK IT Instruction for Use, 12 páginas
RPG 826 DD IT	Instruções de Utilização Indesit RPG 826 DD IT Instruction for Use [sv] , 12 páginas
FMF 801 TK	Instruções de Utilização Indesit FMF 801 TK Instruction for Use, 12 páginas
RI 860 C	Instruções de Utilização Indesit RI 860 C Instruction for Use, 4 páginas
LR8 S1 S AQ	Guia do Utilizador Indesit LR8 S1 S AQ Setup and user guide [de] [en] [fr] [nl] , 8 páginas
DW 24 IX /HA	Instruções de Utilização Indesit DW 24 IX /HA Instruction for Use, 56 páginas
FMG 602 TK.M	Instruções de Utilização Indesit FMG 602 TK.M Instruction for Use, 12 páginas
AQ114D 697D EU/B	Instruções de Utilização Indesit AQ114D 697D EU/B Instruction for Use, 72 páginas
VIA 640.1 C	Instruções de Utilização Indesit VIA 640.1 C Instruction for Use, 8 páginas
LR8 S1 X	Guia do Utilizador Indesit LR7 S1 W Setup and user guide, 4 páginas
EDPE G45 A2 ECO (IT)	Instruções de Utilização Indesit EDPE G45 A2 ECO (IT) Instruction for Use, 16 páginas
BWE 71483X W PL	Instruções de Utilização Indesit BWE 71483X W PL Instruction for Use, 16 páginas
9YPS 645(AV) GH R/HA	Instruções de Utilização Indesit 9YPS 645 (WH) GH/HA Instruction for Use [it] , 48 páginas
IWC 60851 C ECO IT	Instruções de Utilização Indesit IWC 60851 C ECO IT Instruction for Use [fr] , 12 páginas
IFW 6544 H IX UK	Guia do Utilizador Indesit IFW 6544 H IX UK Setup and user guide, 8 páginas
IFW 3844 H IX	Guia do Utilizador Indesit IFW 3844 H IX Setup and user guide, 8 páginas
LR9 S1Q F W	Guia do Utilizador Indesit LR9 S1Q F W Setup and user guide [et] , 4 páginas
ESB 1860 C ECO UA	Instruções de Utilização Indesit ESB 1860 C ECO UA Instruction for Use [it] , 24 páginas
IFW 3844 H IX	Guia do Utilizador Indesit IFW 3844 H IX Setup and user guide [de] , 8 páginas

Indesit dispositivos