Indesit IB 13AA NF X Instruções de Utilização

IBxxAxxIBxxAAxxIBxxAAAxx Dansk Dansk Dansk Dansk DanskBrugervejledningKØLE-/FRYSESKABOversigtBrugervejledning, 1Servicecenter, 2Beskrivelse af apparat

10SFAsennus! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkiatarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muuton yhteydessä,varmi

SF11* Määrä ja/tai asento voivat vaihdella, olemassa vain tietyissämalleissa.LÄMPÖTILAN osoitin *: jääkaapin kylmimmän alueentunnistamiseksi.1. Tarki

12SFHuolto ja hoitoPoista sähkövirtaPuhdistus ja huoltotoimenpiteiden aikana on tarpeen eristää laitesähkön syöttöverkosta:1. laita nappula PAKASTIMEN

SF13Häiriöt ja korjaustoimetVoi tapahtua, että laite ei toimi. Ennen Huoltoapuun soittamista (katsoHuoltoapu), tarkista, että kyseessä ei ole helposti

14NOInstallasjon! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tidkan slå opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller f

NO15* Varierer med hensyn til antall og/eller posisjon, kun på enkeltemodeller.HYLLER: hel-hyller eller rist.Disse er utrekkbare og kan flyttes opp el

16NOHvordan vedlikeholde og tavare på skapetKople fra strømtilførselenUnder rengjøring og vedlikehold er det nødvendig å kople apparatetfra el-nettet.

NO17Feil og løsningerNoen ganger kan det hende at apparatet ikke fungerer. Før manringer og ber om teknisk assistanse (se Teknisk assistanse), børman

18SInstallation! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltidfinns till hands. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du fö

S19* Variabler för nummer och/eller position, finns endast på vissamodeller.TEMPERATURINDIKATOR *: För att fastställa det kallaste områdeti kylen.1. K

2ServicecenterInden Servicecentret kontaktes:•Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding ogafhjælpning).• Hvis apparatet stadig ikke funge

20SKoppla från strömmenVid rengöring och underhåll ska apparaten kopplas från elnätet:1. Ställ vredet för FRYSENS FUNKTION i läge OFF2. Dra ut stickko

S21Fel och åtgärderDet kan inträffa att apparaten inte fungerar. Innan du ringer tillKundservice (se Kundservice) ska du kontrollera att det inte rör

22S

S23

24S195089820.0012/2010

3Beskrivelse af apparatetKomplet oversigtBrugervejledningen gælder for de forskellige modeller og derfor erdet muligt, at visse funktioner på figuren

4Beskrivelse av apparatetOversiktBruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at figureninneholder detaljer som er forskjellig fra det

5Omvendt døråbningOvien avaussuunnan kääntäminenOmbytting av døråpningOmhängning av dörr

6DKInstallation! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kankonsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages eller flyttes,skal

DK7TEMPERATURMÅLER*: For at finde frem til det koldeste områdei køleskabet.1. Kontrollér, at måleren tydeligt viser OK (se figuren).2. Hvis meddelelse

8DKVedligeholdelseAfbrydelse af strømmenUnder rengøring og vedligeholdelse skal apparatet frakobles frastrømforsyningsnettet.1. Placér knappen FRYSERF

DK9Fejlfinding og afhjælpningDet kan ske, at apparatet pludselig ikke fungerer. Inden du ringer tilServicecentret (se Servicecenter), bedes du kontrol