manuais Indesit VIX-644-C-E

Indesit VIX-644-C-E Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Fogões | Tamanho: 3.40 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Polonês

Índice

TABLE DE CUISSON

1

Bedienungsanleitung

1

KOCHFELD

1

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

1

WARNING!

2

CABINET DIMENSIONS

4

Start-up and use

5

Initial Light Conditions

6

Switching on the hob

6

Fast Boil- “Booster” function

7

Using the Timer

7

Control panel lock

7

Switching off the hob

7

Safety devices

8

Practical cooking advice

9

Precautions and tips

10

Care and maintenance

11

ATTENTION !

12

VIX 644 C E

12

VIX 633 C E

12

Installation

13

DIMENSIONS DE L'ARMOIRE

14

Mise en marche et utilisation

15

Comment activer les foyers

17

Comment désactiver les foyers

17

Utilisation du minuteur

17

Dispositifs de sécurité

18

Précautions et conseils

20

Nettoyage et entretien

21

ATENCIÓN !

22

Instalación

23

MEDIDAS DEL EQUIPO

24

Puesta en marcha y uso

25

Condiciones de luz inicial

26

Conexión de encimera

26

Uso del temporizador

27

Bloqueo del panel de control

28

Desconexión de la encimera

28

Dispositivos de seguridad

28

Precauciones y consejos

30

Mantenimiento y cuidados

31

ATENÇÃO !

32

Instalação

33

DIMENSÕES DO ARMÁRIO

34

Início e utilização

35

Ligar a placa

36

Activar as zonas de cozedura

37

Fervura rápida- “Propulsor”

37

Usando o Temporizador

37

Desligar a placa

38

Dispositivos de segurança

38

Precauções e conselhos

40

Manutenção e cuidados

41

PAS OP !

42

Installeren

43

KASTAFMETINGEN

44

Opstart en gebruik

45

Initiële lichtvoorwaarden

46

De kookplaat inschakelen

46

Het gebruik van de timer

47

Wanneer de kookplaat

48

Veiligheidsinrichtingen

48

Praktische kooktips

49

Voorzorgsmaatregelen en

50

Reinigen van het apparaat

51

De kookplaat verwijderen

51

ZUR BEACHTUNG !

52

Inbetriebnahme und

55

Gebrauch

55

Initial Lichtverhältnisse

56

Kochherd Einschalten

56

Einschalten der Kochstellen

57

Ausschalten der Kochstellen

57

Verwendung des Timers

57

Bedienfeldsperre

58

Kochherd abschalten

58

Sicherheitseinrichtungen

58

Praktische Back-/Brathinweise

60

Vorsichtsmaßregeln

61

Reinigung und Pflege

62

UWAGA !VIX 644 C E

63

Instalacja

64

WYMIARY SZAFKI

65

BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ OD MEBLI

65

Uruchamianie i

66

Wstępne warunki oświetlenia

67

Włączanie płyty grzejnej

67

Włączanie stref grzejnych

68

Wyłączanie stref grzejnych

68

Korzystanie z timera

68

Blokada panelu kontrolnego

68

Wyłączanie płyty grzejnej

69

Zabezpieczenia

69

Zalecenia i środki

71

Konserwacja i utrzymanie

72

ВНИМАНИЕ !

73

Установка

74

Включение и

76

Условия низкой освещенности

77

Включение варочной панели

77

Выключение варочных зон

78

Использование таймера

78

Включение варочных зон

78

Блокировка панели управления

79

Выключение варочной панели

79

Защитные устройства

80

Предосторожности и

82

Техническое

83

Техническое описание

84

Indesit VIX-644-C-E Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Indesit | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.72 MB |

Italiano

Índice

Cihazın tanımı

3

Yerleştirme

3

Güvenlik contasının takılması

4

İlk çalıştırma ve kullanım

5

Ocağın çalıştırılması

6

Güç Yönetimi Ayarı

6

Zamanlayıcının kullanımı

7

Önlemler ve İpuçları

11

Koruma ve bakım

12

VIX 644 C E

13

VIX 633 C E

13

Встановлення

14

Встановлення шайб безпеки

15

Запуск та

16

Початковий стан індикаторів

17

Вмикання варильної панелі

17

Вмикання конфорок

18

Вимикання конфорки

18

Користування таймером

18

ƜǇǋǌƻƹǆǆǘǈǞƽǋǁǊǃǇǅ

21

ǈǞǊǄǘǊƻǁǊǋǃƹ

21

Запобіжні заходи та

22

Догляд та

23

ATTENZIONE!

24

Installazione

25

DIMENSIONI ARMADIETTO

26

Avvio e uso

27

Condizioni di luce iniziali

28

Accendere il piano cottura

28

Precauzioni e consigli

32

Manutenzione e cura

33

01/2014 -195110251.02

36

XEROX FABRIANO

36

Mais produtos e manuais para Fogões Indesit

Modelos	Tipo de Documento
PIM-750-AS-(IX)	Manual do Utilizador Indesit PIM-750-AS-(IX) User Manual, 76 páginas
IPG-640-S-(GR)	Manual do Utilizador Indesit IPG-640-S-(GR) User Manual [en] , 80 páginas
I5GGG(X)-FR	Manual do Utilizador Indesit I5GGG(X)-FR Manuel d'utilisation [en] , 16 páginas
I6GGC2G(X)-FR	Manual do Utilizador Indesit I6GGC2G(X)-FR Manuel d'utilisation, 28 páginas
I6M6C6AG(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit I6M6C6AG(W)-FR Manuel d'utilisation, 48 páginas
KN6G21S(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN6G21S(W)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas
I6V6C1A(X)-FR	Manual do Utilizador Indesit I6V6C1A(X)-FR Manuel d'utilisation [en] , 48 páginas
KN3M51S(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN3M51S(W)-FR Manuel d'utilisation, 28 páginas
KN6M6SA(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN6M6SA(W)-FR Manuel d'utilisation, 28 páginas
KN3C51(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN3C51(W)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas
KN6C61A(X)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN6C61A(X)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas
IC63I-6C6A(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit IC63I-6C6A(W)-FR Manuel d'utilisation, 40 páginas
KN3G210S(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN3G210S(W)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas
I5GGC1G(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit I5GGC1G(W)-FR Manuel d'utilisation, 16 páginas
I6MSCAG(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit I6MSCAG(W)-FR Manuel d'utilisation, 28 páginas
KN6E61A(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN6E61A(W)-FR Manuel d'utilisation, 20 páginas
IW5MSCGA(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit IW5MSCGA(W)-FR Manuel d'utilisation, 16 páginas
KN6M1SA(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN6M1SA(W)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas
I5VMC1A(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit I5VMC1A(W)-FR Manuel d'utilisation, 28 páginas
KN3E6A(W)-FR	Manual do Utilizador Indesit KN3E6A(W)-FR Manuel d'utilisation, 24 páginas

Indesit dispositivos