Indesit KJ1G1 Manual do Utilizador

CookerInstallation and useKJ1G1/RCucinaUso e installazioneÊóõoííaÿ ïëèòàÓñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèå

10Consigli pratici per l’uso dei bruciatoriAl fine di ottenere il massimo rendimento è utile ricordarequanto segue:• utilizzare recipienti adeguati a

11Cottura dei dolciNella cottura dei dolci infornate sempre a forno caldo, atten-dete la fine di preriscaldamento, (circa 10-15 minuti). Le tem-peratu

12Prima di ogni operazione disinserire elettricamente lacucina. Per una lunga durata della cucina è indispensabileeseguire frequentemente una accurata

13Consigli pratici per la cotturaPosizionemanopolaselezioneCibo da cucinare Peso(Kg)Posizione dicottura ripianidal bassoTempo di pre-riscaldamento(min

14Important safety warnings1 This appliance is intended for nonprofessional use withinthe home.2 These instructions are only for those countries whose

15All instruction on the following pages must be carried outby a competent person (corgi registered) in compliancewith gas safety (installation and us

16Connecting the gasThe appliance should be connected to the mains or to agas cylinder in compliance with current directives. Beforemaking the connect

17• remove the knob and adjust the regulation screw, whichis positioned in or next to the tap pin, until the flame issmall but steady.N.B.: in the cas

1894505085/90Inner dimensions of the oven:Width: 39 cmDepth: 38 cmHeight: 34 cmInner Volume of the Oven:50 ltMaximum absorber power:2000 WENERGY LABEL

19A. Tray for Catching OverflowsC. Gas BurnerE. Top GrateF. Control PanelG. Adjustable Feet or LegsH. Dripping Pan or Baking SheetI. Oven RackL. Selec

31425Cooker with electric ovenInstructions for installation and useCucina con forno elettricoIstruzioni per l'uso e l'installazioneÃàçîâûå ï

20The various functions included in the cooker are selected byoperating the control devices located on the cooker controlpanel.Control Knobs for the G

21Practical advice for burner useIn order to get the maximum yield it is important to rememberthe following:• Use appropriate cookware for each burner

22The oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you will learn to make the b

23Before each operation, disconnect the cooker from theelectricity.To assure the long life of the cooker, it must bethoroughly cleaned frequently, kee

24Cooking adviceSelector knobsettingFood to be cooked Weight(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)ThermostatknobsettingCooking

25Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿâíóòðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåèñïîëüçóéòå îáîð

26Ýòîò ðàçäåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ òåõ-íèêîâ è ñîäåðæèò èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâà-íèþ ïëèò û â ñîîòâåòñòâèè ñ äå

27ÏÎÄÊËÞ÷ÅÍÈÅ ÃÀÇÀÏîäêëþ÷åíèå ïëèòû ê ãàçó äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëè-ôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùè-ìè ñòàíäàðòàìè è ïîñë

28· ñíèìèòå ðåøåòêè è âûíüòå ãîðåëêè èç ãíåçä;· ñ ïîìîùüþ 7 ìì òîðöåâîãî êëþ÷à îòâèíòèòå æèêëåðû èçàìåíèòå èõ æèêëåðàìè äëÿ íîâîãî òèïà ãàçà(ñì. òà

2994505085/90Âíóòðåííèå ðàçìåðû äóõîâêè:Øèðèíà: 39 cìÃëóáèíà: 38 cìÂûñîòà: 34 cìÎáúåì äóõîâêè:50 ëÌîùíîñòü äóõîâêè (max):2000 ÂòÍàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ï

3Avvertenze1 Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di destina-zione i cui simboli figurano sul libretto e sulla targa ma-tricola dell’apparec

30A Ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòüC Ãàçîâûå ãîðåëêèE Âåðõíÿÿ ðåøåòêàF Ïàíåëü óïðàâëåíèÿG Ðåãóëèðóåìûå íîæêè èëè íàäñòàâíûå îïîðûH Ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà èëè ïðîòè

31Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ïëèòû ñëóæàò ðóêîÿòêè èêíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.ÐÓÊÎÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÂÅÐÕÍÈÌÈ ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÃÎÐÅËÊÀÌÈ (N)Ïîëîæåíèå êàæä

32Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé(òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé)Ïîä äóõîâêîé èìååòñÿ îòäåëåíèå, â êîòîðîì ìîæíî õðà-íèòü ñêîâîðîäû è ê

33Øèðîêèé äèàïàçîí ôóíêöèé äóõîâêè ïîçâîëÿåò ïðèãîòî-âèòü ïèùó íàèëó÷øèì ñïîñîáîì. Ñî âðåìåíåì Âû ïðèîá-ðåòåòå ñîáñòâåííûé îïûò, êîòîðûé ïîç

34Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó çàïëèòîé îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ íåîá

35Cooking adviceÏîëîæåíèåðóêîÿòêèâûáîðàôóíêöèéäóõîâêèÁëþäîÂåñ(êã)Óðîâåíüäóõîâêè,ñ÷èòàÿñíèçóÂðåìÿïðåäâàðèòåëü-íîãî ðàçîãðåâàäóõîâêè(ìèí)Ïîëîæåíèåðóêîÿò

Indesit CompanyViale Aristide Merloni 4760044 Fabriano, ItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.indesit.com03/09 - 195056136.02

4Le istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua-lificato affinchè compia le operazioni di installazioneregolazione e manutenzione tecnica

5c) Eventuali cappe devono essere installate secondo leindicazioni contenute nel libretto di istruzioni cappe.d) Allorché la cucina venga installata s

6Attenzione: Il portagomma per gas liquido portastampigliato il numero 8, quello per gas metano il numero13). Avvalersi comunque di una guarnizione di

794505085/90Dimensioni utili del forno:larghezza cm 39profondità cm 38altezza cm 34Volume utile del forno:litri 50Assorbimento max forno:2000 WTension

8GAFIHECA. Piano di contenimento eventuali trabocchiC. Bruciatore a gasE. Griglia del piano di lavoroF. CruscottoG. Piedini o gambe regolabiliH. Lecca

9La selezione delle varie funzioni presenti nella cucina av-viene agendo sui dispositivi ed organi di comando postisul cruscotto dello stesso.Le manop