7HPK 644 D GH X /HA7HPKQ 644 D GH /HA7HPK 755 D GH X/HA7HPKQ 755 D GH /HADFPK 644 GH EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1W
10GBTable 1 Natural Gas Adjusting the burner’s
GB11Start-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted to one of the followi
12GBDisposal• When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.• The European Directive 2012
GB13TroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if a
14RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на
15RSСхема крепления крюков Монтаж крюка для опорных Монтаж крюка для опорныхбрусков H=20mm брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для опорных Сзадибр
16RS! Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требовании.Подсоединение к газопроводуданное изде
17RSASRSA ARSS7HPK 755 D GH X/HA7HPKQ 755 D GH /HA7HPK 644 D GH X /HA7HPKQ 644 D GH /HADFPK 644 GHТаблица 1
18RSВключение и эксплуатация! На каждои рукоятке показано положение соответствующеи конфорки на варочнои панели.Газовые конфоркиПри помощи соо
19RS• Следите, чтобы ручки кастрюль на варочнои панели были всегда повернуты таким образом, чтобы вы не могли случаино задеть их.• Не закрываите сте
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RS• На деталях из нержавеющеи стали могут образоваться пятна, если они остаются в течение длительного времени в контакте с водои повышеннои ж
21KZОрнату! Бұл нұсқаулықты бұдан әрі де кеңес беру үшін сақтап қою маңызды. Сатқан, біреуге берген немесе қоныс аударған жағдайда, жаңадан алған иесі
22KZІлмекті бекіту сызбасы Ілмек орны шкаф Ілмек орны шкафүстінің қалыңдығы үстінің қалыңдығыH=20мм үшін H=30мм үшін Алды Ілмек орны Артыүстінің
23KZтөсемі қоса берілген, бұралып тұратын «L» буыны бар. Егер буынды ауыстыру керек болған жағдайда, оның тығыздау төсемін ауыстыру керек (бұ
1-кесте Табиғи газ Алғашқы ауаны
25KZҚосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ оттықтарыӘрбір оттықты тиісті басқа
26KZқоқысымен бірге лақтырылмауы керек. Пайдалануға жарамсыз заттар оларды құрайтын материалдарды қайта өңдейді және рекуперациялауды оңтайландыру, со
27KZ• Құрылғы маңында азынақ бар.Қауіпсіздік құралы бар модельдерде жалын өшіп қалады.Төмендегі жағдайлардың орындалғанын тексеріңіз:• Тұтқаны аяғын
195095219.0401/2013 - XEROX FABRIANO28KZ
3под высоким давлением для чистки изделия.Удалите жидкость из крышки перед открытием. Не закрывать стеклянную крышку (если имеется) с газовым
4AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on
5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5. SAFET
6Құрылғы сипаттамасыЖалпы шолу1 ЫДЫСТАРҒА арналған тіреуіш тор2 ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫ3 ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫН реттеу тұтқасы4 ГАЗ ЖАНАРҒЫЛАРЫН тұтандыру отт
GB7Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i
8GB Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks contained in the “accessory pack”.• Where the hob is not installed over a built-in
GB9been carried out, make sure that the exible metal pipe does not touch any moving parts and is not compressed.! Only use pipes and seals that
Comentários a estes Manuais