manuais Indesit DFG 15B10 EU

Manuais de instruções e guias do utilizador para Máquinas de lavar loiça Indesit DFG 15B10 EU.
Disponibilizamos 4 manuais Indesit DFG 15B10 EU em pdf para descarga gratuita: Instruções de Utilização, Manual do Utilizador


Índice

DFG 15B10

1

Precauzioni e consigli

2

Precautions and advice

3

Précautions et conseils

4

Vorsichtsmaßnahmen und

5

Hinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Entsorgung

6

Precauciones y consejos

7

Precauções e conselhos

8

Eliminação

9

Product Data (product fiche)

10

Scheda Prodotto

10

Fiche de produit

11

Datenblatt

11

Ficha producto

12

Ficha de produto

12

Kundendienst

13

Assistance

13

Assistência

13

Installazione

14

Dati Tecnici

15

Descrizione

16

Sale rigenerante e

17

Brillantante

17

Caricare i cesti

18

(vedi figura)

19

Avviare la lavastoviglie

20

*, alla fine del conto alla

20

Caricare il detersivo

20

Programmi

21

Manutenzione e cura

22

Anomalie e rimedi

23

Installation

24

(ifany)

25

(seechapterRinse

25

* switches off

25

Description of the

26

Refined Salt and Rinse Aid

27

Loading the racks

28

device*

29

Detergent and

30

Wash cycles

31

Care and maintenance

32

Troubleshooting

33

Caractéristiques techniques

35

Description de l’appareil

36

Sel régénérant et

37

Produit de rinçage

37

Charger les paniers

38

(voirfigure)

39

Produit de lavage et

40

Programmes

41

Entretien et soin

42

Anomalies et remèdes

43

* Nur bei einigen Modellen

45

Beschreibung des Gerätes

46

Regeneriersalz

47

Beladen der Körbe

48

Spülmittel und Verwendung

50

Programme

51

Reinigung und Pflege

52

Störungen und Abhilfe

53

Instalación

54

Datos técnicos

55

Descripción

56

Sal regeneradora

57

Cargar los cestos

58

(verlafigura)

59

Detergente y uso del

60

Programas

61

Mantenimiento y cuidados

62

Anomalías y soluciones

63

Instalação

64

(conforme o modelo

65

Descrição do aparelho

66

Sal regenerante e

67

Carregar os cestos

68

(verfigura)

69

Detergente e uso da

70

Manutenção e cuidados

72

Anomalias e soluções

73

195115666.05 NC

76

Índice

DFG 15B10

1

Precauzioni e consigli

2

Precautions and advice

3

Précautions et conseils

4

Vorsichtsmaßnahmen und

5

Hinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Entsorgung

6

Precauciones y consejos

7

Precauções e conselhos

8

Eliminação

9

Product Data (product fiche)

10

Scheda Prodotto

10

Fiche de produit

11

Datenblatt

11

Ficha producto

12

Ficha de produto

12

Assistance

13

Assistência

13

Kundendienst

13

Installazione

14

Dati Tecnici

15

Descrizione

16

Sale rigenerante e

17

Brillantante

17

Caricare i cesti

18

(vedi figura)

19

Avviare la lavastoviglie

20

*, alla fine del conto alla

20

Caricare il detersivo

20

Programmi

21

Manutenzione e cura

22

Anomalie e rimedi

23

Installation

24

(ifany)

25

(seechapterRinse

25

* switches off

25

Description of the

26

Refined Salt and Rinse Aid

27

Loading the racks

28

device*

29

Detergent and

30

Wash cycles

31

Care and maintenance

32

Troubleshooting

33

Caractéristiques techniques

35

Description de l’appareil

36

Sel régénérant et

37

Produit de rinçage

37

Charger les paniers

38

(voirfigure)

39

Produit de lavage et

40

Programmes

41

Entretien et soin

42

Anomalies et remèdes

43

* Nur bei einigen Modellen

45

Beschreibung des Gerätes

46

Regeneriersalz

47

Beladen der Körbe

48

Spülmittel und Verwendung

50

Programme

51

Reinigung und Pflege

52

Störungen und Abhilfe

53

Instalación

54

Datos técnicos

55

Descripción

56

Sal regeneradora

57

Cargar los cestos

58

(verlafigura)

59

Detergente y uso del

60

Programas

61

Mantenimiento y cuidados

62

Anomalías y soluciones

63

Instalação

64

(conforme o modelo

65

Descrição do aparelho

66

Sal regenerante e

67

Carregar os cestos

68

(verfigura)

69

Detergente e uso da

70

Manutenção e cuidados

72

Anomalias e soluções

73

400011205577

76

Índice

DFG 15B10

1

Προφυλάξεις και συμβουλές

2

Önlem ve öneriler

3

Opatření a rady

4

Мере предострожности и

5

савети

5

Општа сигурност

6

Одлагање

6

Mjere predostrožnosti i

7

Предпазни мерки и съвети

8

Изваждане от употреба

9

Ürün bilgilerine

10

Картица производа

11

Informační list výrobku

11

List proizvoda

12

Продуктов фиш

12

Servisní služba

13

Подршка

13

Servisiranje

13

Τεχνική υποστήριξη

13

444 50 10

14

Εγκατάσταση

15

Τεχνικά στοιχεία

16

Καταχωρήσεις αποσκληρυντή

16

Περιγραφή της συσκευής

17

Αναγεννητικό αλάτι

18

Φόρτωση των καλαθιών

19

(βλέπε εικόνα)

20

Απορρυπαντικό και χρήση

21

Προγράμματα

22

Συντήρηση και φροντίδα

23

Ανωμαλίες και λύσεις

24

UYARI: TEHLİKELİ VOLTAJ!

25

Atık Elektrikli

26

Cihazın tanımı

27

Rane tuz ve

28

Raarın yerleştirilmesi

29

sahipse (bkz. şekil)

30

Deterjan ve bulaşık

31

Yıkama programları

32

Temizlik ve bakım

33

Sorun Giderme

34

Instalace

35

Upozornění pro první mytí

36

Nastavení dekalcikátoru vody

36

Technické údaje

36

Popis zařízení

37

Regenerační sůl

38

Plnění košů

39

(viz obrázek)

40

Mycí prostředek

41

Programy

42

Údržba a péče

43

Poruchy a způsob jejich

44

Инсталација

45

Технички подаци

46

Упозорења за прво прање

46

Подешавање омекшивача воде

46

Опис машине

47

Регенеришућа со и

48

Попуњавање корпи

49

(види слику)

50

Детерџент и

51

Програми

52

Одржавање и нега

53

Кварови и решења

54

Postavljanje

55

Tehnički podaci

56

Upozorenja za prvo pranje

56

Postavke omekšivača vode

56

Opis aparata

57

Regenerirajuća sol i

58

Stavljanje posuđa na police

59

(vidi sliku)

60

Deterdžent i uporaba

61

Wash cycles

62

Održavanje i čišćenje

63

Nepravilnosti i rješenja

64

Инсталиране

65

Технически данни

66

Съвети при първото миене

66

Описание на уреда

67

РЕГЕНЕРИРАЩА

68

СОЛ и ГЛАНЦ

68

Зареждане на кошниците

69

устройство*

70

Миещ препарат и експлоатация

71

Цикли на измиване

72

Грижи и поддръжка

73

Отстраняване на неизправности

74

195115667.06 - NC

76

Índice

Mode d’emploi

1

Fiche de produit

2

Précautions et conseils

3

Communiquer:

4

Installation

5

Caractéristiques techniques

6

Ruban anti-condensation*

6

Description de l’appareil

7

Charger les paniers

8

(voir figure)

9

Mise en marche et utilisation

10

Programmes

11

Produit de rinçage

12

Entretien et soin

13

Anomalies et remèdes

14

Руководство по

15

Программы)

16

(см. Запуск и эксплуатация)

16

(см. Запуск и

16

Установка

17

Пленка защиты от конденсата*

18

Сделано в Польше (POLAND)

19

Описание изделия

20

Загрузите корзины

21

(см. схему)

22

Запуск и эксплуатация

23

Программы

24

Ополаскиватель и

25

Техническое

26

Неисправности и

27

Сервисное

28

Довідник

29

Загальна безпека

30

Установлення

31

(див. Опис приладу)

32

Допомога

32

Опис приладу

33

Як завантажити короби

34

(див.малюнок)

35

Пуск та використання

36

Програми

37

Ополіскувач і

38

Догляд та очищення

39

Несправності та

40

Пайдалану нұсқаулығы

41

* Тек кейбір үлгілерде бар

42

Жалпы қауіпсіздік

42

Қоқысқа тастау

42

Орнату - Көмек

43

Су қысымы

45

Жуу сыныбы

45

Құрылғы сипаттамасы

46

Тартпаларды жүктеу

47

құралымен*

48

Қосу және пайдалану

49

Жуу циклдары

50

Жуу циклы

50

Шаюға көмекші

51

Күтім көрсету және

52

Ақаулықтарды жою

53



54



55

 

56



57

*

57



57

*

58



59



60



61



61



61



61



62



62

*6

62

*

62



63

”D“1

64



65



66

*

66



67



68



69



70

*

70

*

71

*

71



72



73

*

74

*

74



75



76



77

D1

77



78



79

195115668.03

80

DISR14B Instruções de Operação   Indesit DISR14B Operating Instructions, 16 páginas DSR57M19A Instruções de Operação   Indesit DSR57M19A Operating Instructions, 16 páginas DFG 262 S Ficha Técnica   Indesit DIF 14 A dishwasher, 57 páginas DFG 15B1 K Instruções de Operação   Indesit DFG 15B1, 32 páginas DPG 15B1 Instruções de Operação   Indesit DPG 15B1, 20 páginas DIF 04B1 Instruções de Operação   Indesit DIF 04B1, 20 páginas DFP 27T94 A Instruções de Operação   Indesit DFP 27T94 A, 20 páginas IDP 148 Instruções de Operação   Indesit IDP 148, 16 páginas DFG 252 S Instruções de Operação    Indesit DFG 252 S dishwasher, 24 páginas LFTA+ 3214 HX.R Instruções de Utilização       Indesit LFTA+ 3214 HX.R Instruction for Use, 84 páginas DFP 2727 Instruções de Utilização     Indesit DFP 2727 Instruction for Use [en] [fr] , 40 páginas DIS 16 A Instruções de Utilização         Indesit DIS 16 A Instruction for Use [de] , 80 páginas LI 470 A.C Instruções de Utilização      Indesit LI 470 A.C Instruction for Use, 80 páginas PFT 834X Instruções de Utilização         Indesit PFT 834X Instruction for Use, 84 páginas DFP 585 NX FR Instruções de Utilização     Indesit DFP 585 FR Instruction for Use [pt] , 24 páginas DFP 27T96 Z UK Instruções de Utilização   Indesit DFP 27T96 Z UK Instruction for Use, 16 páginas LSF 825 FR/HA Instruções de Utilização     Indesit LSF 825 FR/HA Instruction for Use [fr] , 24 páginas DIS 16 Instruções de Utilização         Indesit DIS 16 Instruction for Use, 80 páginas DSG 051 EU Instruções de Utilização         Indesit DSG 051 EU Instruction for Use, 84 páginas IDP 148 UK Instruções de Utilização   Indesit IDP 148 UK Instruction for Use, 16 páginas