Indesit TCL G31 X (FR) Instruções de Utilização

Table des MatièresSÈCHE-LINGETCL G31XNotice d’utilisation et installationInformations Importantes, 2-3Installation, 4Où installer votre sèche-linge Ve

10 FLingeVêtements spéciaux Les Couvertures et Dessus de lits : articles enacrylique (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doiventêtre séchés avec des pr

F11Avertissements etSuggestions! Cet appareil a été conçu et construit conformément àdes normes de sécurité internationales. Ces avertissements sont d

12 FEntretien et NettoyageNettoyage du tambour! Pour nettoyer le tambour, ne pas utiliser d’abrasifs,de laine d’acier ni de produits de nettoyage pour

F13Que faire en cas de panneProblème :Le sèche-linge ne démarrepas.Le cycle de séchage nedémarre pas.L’appareil met longtemps àsécher.Le témoin “Vider

14 FService Après-VentePièces de RechangeCe sèche-linge est une machine complexe. Le réparervous-même ou essayer de le faire réparer par unepersonne n

ContentsTUMBLE DRYERTCL G31XInstruction bookletImportant information, 16-17Installation, 18Where to put your dryerVentilationDoor reversal instruction

16 GBImportant Information! You MUST clean the fluff filter after EVERY dryingcycle.Fluff Filter...! Failure to clean the filter after EVERY drying cy

GB17Important InformationCondenser Unit...! You MUST clean the fluff from the condenser EVERYmonth.! Failure to clean the condenser could cause premat

18 GBInstallationWhere to put your dryer ●Place your dryer at a distance from gas ranges,stoves, heaters, or cook tops because flames can damage the a

GB19Dryer DescriptionThe Progress or Delay lights show you the status ofthe programme, or the delay time when they flash. During a delayed start the l

2FInformations Importantes! Vous devez IMPERATIVEMENT nettoyer le filtre àpeluches A CHAQUE cycle de séchage.Filtre...! Négliger de nettoyer le filtre

20 GBStart and ProgrammesChoosing a programme1. Plug the dryer into the electrical socket.2. Sort your laundry according to fabric type (see Laundry)

GB21Start and ProgrammesProgrammesProgrammeWhat it does... How to set it... Note:Easy Iron(RepassageFacile)Brief programme (approximately10 minutes) t

22 GBStart and ProgrammesPost Creasecare (Anti-Froissage Fin de Cycle)When selected, the clothes are occasionally tumbledafter the end of the drying a

GB23Sorting your laundry●Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried.●Sort laundry by fabric type.●Empty pocke

24 GBLaundrySpecial clothing itemsBlankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan,Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with specialcare on LOW heat

GB25Warnings and Suggestions! The appliance has been designed and built accordingto international safety standards. These warnings are given for safet

26 GBMaintenance and CareCleaning the drum! Do not use abrasives, steel wool or stainless steelcleaning agents to clean the drum.A coloured film may s

GB27TroubleshootingProblem:The tumble dryer won’t start.Drying cycle will not begin.Its taking a long time to dry.Empty water light is flashingbut the

28GBService195079568.00 W07/2009 - SIMLEX . Four Ashes, WolverhamptonSpare PartsThis dryer is a complex machine. Repairing it yourselfor having a non-

F3Informations ImportantesGroupe condenseur...! Vous devez IMPERATIVEMENT enlever les peluchesdu condenseur TOUS LES MOIS.! Négliger de nettoyer le co

4 FInstallationOù installer votre sèche-linge●Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fourneaux, radiateurs, ou plaques de c

F5Description du sèche-lingeprogramme (voir Démarrage et Programmes).Les témoins Progression ou Temporisation vousindiquent l’état d’avancement du pro

6 FDémarrage et ProgrammesChoisir un programme1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la priseélectrique.2. Triez votre linge en fonction du type de

F7Démarrage et ProgrammesProgrammesProgrammeCe qu’il fait... Comment le régler...Remarque:RepassageFacileProgramme court (10 minutesenviron) qui adouc

8 FDémarrage et ProgrammesAntifroissement Fin (Anti-Froissage Fin de Cycle)Lorsque cette option est sélectionnée, les vêtements sontbasculés de temps

F9Trier votre linge ●Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtementspour vous assurer que les articles peuvent être passés au sèche-linge.●Trie