Indesit K3C51(W)/FR S Instruções de Utilização

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Description of the appliance-Overall view,5Description of the appliance-

10FRMinuteur*Pour actionner le Minuteur procéder comme suit :1. tourner le bouton MINUTEUR et faire un tour presque complet dans le sens des aiguilles

FR11*N’existe que sur certains modèlesTableau de cuissonNettoyage automatique du four par catalyse*Dans certains modèles de four, les parois verticale

12FRUtilisation du plan de cuisson vitrocéramique! La colle utilisée pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre. Nous conseillons de le

FR13Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité.Ces conseils sont fournis pour

14FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil.! Ne nettoyez jamais l’appareil

GB15! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe instal

16GB5. Fix the power supply cable in place by fastening the cable clamp screw.6. Close the terminal board cover by tightening the screws V.Connecting

GB17Start-up and use! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an

18GB* Only available in certain models.Cooking modes! A temperature value can be set for all cooking modes between 50°C and Max, except for the follow

GB19Timer*To activate the Timer proceed as follows:1. Turn the TIMER knob in a clockwise direction  for almost one complete revolution to set the buz

2FRATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement.Il faut faire attention de ne pas tou

20GB* Only available in certain models.Oven cooking advice table Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended T

GB21Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you re

22GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings

GB23Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.! Never use steam cleaners or

24GBCatalitic Cleaning*In some models, the most exposed internal vertical sides of the oven are coated with porous enamel, which is called catalytic e

BG25! Важно е да съхранявате тази книжка, за да може да я използвате за справка във всеки момент. При продажба на уреда, при прекратяване на използван

26BGСвързване на захранващия кабел към електрическата мрежаМонтираите върху кабела нормализиран щепсел за електрическо натоварване, посочено на табелк

BG27Пуск и експлоатацияИзползване на фурната! При първото включване на фурната тя трябва да поработи празна за наи-малко половин час при термостат на

28BG* Съществува само при някои модели.Функция “Размразяване” Вентилаторът, разположен в дъното на фурната, принуждава въздухът в обема на фурната да

BG29.Долно отделение*Под фурната се намира отделение, което може да бъде използвано за съхранение на аксесоари или тенджери.. За да отворите вратичкат

3GBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8

BG30Използване настъклокерамичния готварски плот! Лепилото, използвано при поставяне на уплътненията, оставя маслени следи върху стъклото. Препоръчва

31BGПредпазни мерки и препоръкисчупят готварския плот. Ако това се случи, незабавно изключете щепсела на печката от мрежата и се обърнете само към ото

BG32Изключете уредаПреди да извършите операции по уреда, тои трябва да бъде изключен от мрежата за електрическо захранване.Почистване на фурната! Не и

4BGВНИМАНИЕ: Уредът и неговите открити части се нагряват много при употреба.Бъдете особено внимателни и не докосвайте нагревателните елементи.Не допус

GB5Description of the applianceControl panelGB1.TIMER knob*2.Electronic cooking programmer*3.THERMOSTAT indicator light4.THERMOSTAT knob5.SELECTOR kno

6FR! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’ap

FR75. fixez le câble d’alimentation dans le serre-câble prévu.6. fermez le couvercle du bornier et vissez la vis V.Branchement du câble d’alimentation

8FRUtilisation du four! Pour les modèles équipés d’une grille de réduction, n’utiliser cette dernière que pour le brûleur auxiliaire, en cas d’utilisa

FR9*N’existe que sur certains modèlesProgrammes de cuisson! Pour tous les programmes, vous pouvez sélectionner une température comprise entre 50°C et