Indesit TD 640 S (ICE) IX/IL Instruções de Utilização Página 1

HOBTD 640 S IX/ILContentsInstallation, 2-5PositioningElectrical connectionGas connectionData plateBurner and nozzle specificationsDescription of the a

GB10TroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre forassistance, check if an

2המדקה."ןוטסירא" תרצותמ רצומ תשיכר לע םכתא תכרבמ י.ח תצובק.םיפסונ םיבושח עדימ ינותנו ,תונושה ןתוליעיו ויתונוכת תא ,רישכמב שומישה תא הריבסמ ו

3ʤʰʷʺʤ בושח עדימ תללוכ איה .הדיפקב הלעפהה תרבוח תא וארק אנ ,םכלש שדחה רישכמה תלעפה ינפל .וב לופיטהו ותנקתה ,רישכמב חוטב שומיש תודוא.רישכמה שכורל ןתוא

4 ¤ םינקתומ םהבש םירדח .עקוש אוה ךכמ האצותכו ,ריוואהמ רתוי דבכ (מ"פג) הבועמ ינמימחפ זג תאצל זגל רשפאל ידכ ,תיבל ץוחמ לא םיליבומה רורווא יחתפב םיד

5קודיהה תוינושל תבכרה םישרת חטשמ רובע תינושלה םוקיממ"מ 20 הבוגב חטשמ רובע תינושלה םוקיממ"מ 30 הבוגב חטשמ רובע תינושלה םוקיממ"מ 40 הבוגב

6 ךותב תואנ רוריק קפסל שי ,רוריק תכרעמב דיוצמ וניאש רונתל לעמ תונקתומ םייריכהש הרקמב.(רויאב ואר ) ריווא תמירז ורשפאי רשא ריווא ירוח תועצמאב ןוראהלמשחה

7זגה רוביח תוחיטבה ינקתל םאתהב עצבתהל בייח ילזונ זג ילכימל וא ישארה זגה רוניצל רישכמה רוביח ,םאות וניא אוה םא .שומיש השעיי ובש זגה גוסל םאות רישכמהש ו

8 ¤םומינימל םיקרזמה תעיבק.הכומנ הבהל בצמל זגה םותסש תא ובבוס .1 הבהלהש דע ,רותפכה ןיפל ךומסב וא דצב םקוממה ,תוסיווה גרוב תא ובבוסו רותפכה תא וריסה .2.

9זגה יקרזמו םירעבמה יטרפמיעבט זג ילזונ זג 1 הלבט*הקיפס/רטילהעשקרזמ1/100*הקיפסהעש/םרגקרזמ1/100ףקעמ1/100 ימרת חוכ טאווליק(*PCS) ימרת חוכ טאווליק(*PCS)רט

10רישכמה רואיתיללכ טבמSupport Grid forCOOKWAREControl Knobs for GAS BURNERSIgnition forGAS BURNERS *לושיב ילכל הכימת תשרזג ירעבמ זגה ירעבמ רובע הטילש

GB2! Before operating your new appliance please read thisinstruction booklet carefully. It contains important informationfor safe use, installation an

11ʸʩʹʫʮʡʹʥʮʩʹʥʤʬʧʺʤ ירותפכמ דחא לכ יבג-לע ןיוצמ (תמייק םא) *תילמשחה הטלפה וא םיאתמה זגה רעבמ לש םוקימה.הטילשהזג ירעבמ:םיאבה םיבצמהמ דחא תועצמאב ,םיא

12תוצעו תוחיטב יעצמא תוחיטב תורטמל תואבומ ןלהלש תורהזאה .םיימואלניב תוחיטב ינקתל תומיאתב רצויו ןנכות הז רישכמ.הדיפקב ןתוא אורקל םכילעותיללכ תוחיטב ¤.3

13לופיטו הקוזחתרישכמה יוביכ.יהשלכ הלועפ עוציב ינפל למשחה עקשמ רישכמה תא וקתנרישכמה יוקינ תוקבא ,הדולח תעינמל םירצומ ,םימתכ יריסמ ןוגכ םילכאמ וא םיקחוש

14תויעב ןורתפ תוחוקלה תוריש זכרמל ונפתש ינפל .ללכ לועפל אל וא ןיקת ןפואב לועפל אל םייושע םייריכה ,םיתעל תקפסאבו זגה תמירזב תוערפה ןיאש וקדב ,הליחת .הי

15תוריש תונחתתוחוקל תורישי.ח תצובק1-700-701-115 :לטזכרמה רוזאי.ח תצובק תורישאבס רפכ 14 שעתה 'חריברעמ לילגו הפיח רוזארוק ונכט תורישהפיח ץרפמ 8 הטי

05/2010 - 195083221.00XEROX FABRIANO

GB3Hook fastening diagramHooking position Hooking positionfor top H=20 mm for top H=30 mmFrontHooking position Backfor top H=40 mm! Use the hooks cont

GB4Connection with a rigid pipe (copper or steel)! Connection to the gas system must be carried out insuch a way as not to place any strain of any kin

GB5Burner and nozzle specificationsTable 1Liquid Gas Natural GasBurner Diameter(mm)Thermal powerkW (p.c.s.*)By-Pass1/100(mm)Nozzle1/100Flow*g/hNozzle1

GB6Description of theapplianceOverall view* Only available on certain models.• GAS BURNERS differ in size and power. Use thediameter of the cookware t

GB7! The position of the corresponding gas burner or electrichotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted to one of the fol

GB8Precautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings are

GB9Maintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the