Indesit LI 460 Instruções de Utilização

ITENFRDEESMáquina de lavar louçaInstruções para a instalação e a utilizaçãoPTLave-vasseilleInstructions pour l’installation et l’emploiDishwasherInstr

LAVASTOVIGLIE6 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’usoOgni sporco ha il suoprogrammaScegli il programma giustoSale, brillantant

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 7LAVASTOVIGLIEUn uso intelligente degli elettrodomestici tifa risparmiare e fa bene al

LAVASTOVIGLIE8 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’usoSe la presa dicorrente allaquale colleghi lamacchina noncorrisponde allas

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 9LAVASTOVIGLIELa sicurezza in casa tuaLa tua lavastoviglie è stata costruita seguendo

LAVASTOVIGLIE10 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’usoPulizia e manutenzione particolariCura e manutenzioneTieni in forma la t

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 11LAVASTOVIGLIEAderisci subito ai servizi specialiTi puoi garantire anni ed anni di to

12 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERThis manual explains pleasantly all your new electrichousehold appliance has to

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 13DISHWASHERControl panel at your ordersA. ON-OFF ButtonPress this button toswitch the app

14 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERHow to load your dishesFirst of all.Before placing the dishes in theracks, remo

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 15DISHWASHERYou have loaded your dishes and you now haveto set the wash cycle. It takes ju

16 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERDetergent and rinse aidThe rinse aid.This product makes dishes sparklemore as i

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 17DISHWASHERA wash cycle for every degree of soilSelect the right wash cycleSalt, rinse ai

18 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERNever without saltLoading the salt.Always use salt which is intendedfor dishwas

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 19DISHWASHERIf the powersocket to whichthe appliance isconnected is notcompatible withthe

20 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERSafety within your homeYour dishwasher was built in accordance with the stricte

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 21DISHWASHERCleaning and special maintenanceCleaning the sprayerarms.Food residue may beco

22 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and useDISHWASHERWe're as close to you as your telephoneFor direct access to Genuine Aristo

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 23LAVE-VAISSELLECe manuel a une façon plaisante de vous énumérer toutce que votre

LAVE-VAISSELLE24 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploiTableau de bord à vos ordresQu'est-ce qu'ilcontient?E. P

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 25LAVE-VAISSELLEComment s'y prendre pourcharger la vaisselle?Tout d'abor

LAVE-VAISSELLE26 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploiAllons-y!Vous avez chargé votre lave-vaisselle, il faut àprésent c

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 27LAVE-VAISSELLEProduit de lavage et de rinçageLe produit de rinçage.Le produit de

LAVE-VAISSELLE28 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploiA chaque besoin son programmeChoisissez le bon programmeSel, produ

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 29LAVE-VAISSELLEJamais sans selChargement du sel.Utilisez du sel spécial lave-vais

LAVE-VAISSELLE30 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploiInstallation et déménagementA son achat ou après un déménagement,

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 31LAVE-VAISSELLELa sécurité chez vousVotre lave-vaisselle a été fabriqué selon les

LAVE-VAISSELLE32 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploiNettoyage et entretien particuliersSoin et entretienNettoyage des

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 33ESCHIRRSPÜLERGDieses Handbuch erklärt Ihnen auf angenehme Weise,was Ihnen Ihr neues Haushaltsgerät

34 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - BedienungsanleitungenESCHIRRSPÜLERGSchalttafel und BestandteileA. Ein-/Aus-Taste(ON-OFF)Drücken Sie diese Taste,um das Ge

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 35ESCHIRRSPÜLERGSo füllen Sie Ihren Geschirrspüler richtigErster SchrittBevor Sie das Geschirr in die

36 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - BedienungsanleitungenESCHIRRSPÜLERGAuf die Plätze, fertig, los!Nachdem Sie den Geschirrspüler gefüllt haben,stellen Sie d

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 37ESCHIRRSPÜLERGGeschirrspülmittel und KlarspülerKlarspülmittelDer Klarspüler verleiht IhremGeschirr

38 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - BedienungsanleitungenESCHIRRSPÜLERGWählen Sie das passende Reinigungsprogramm ausRegeneriersalz, Klarspüler, die richtige

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 39ESCHIRRSPÜLERGNie ohne SalzSo wird das Salz eingefülltVerwenden Sie ausschließlichSpezialsalz für G

40 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - BedienungsanleitungenESCHIRRSPÜLERGInstallation und UmzugEgal ob Sie ihn neu gekauft haben oder damit umgezogen sind, ein

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 41ESCHIRRSPÜLERGSicherheit in Ihrem HaushaltIhr Geschirrspüler wurde gemäß den strengsten internation

42 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - BedienungsanleitungenESCHIRRSPÜLERGReinigung und InstandhaltungPflege und WartungReinigung derSprüharmeEs kann passieren,

GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen 43ESCHIRRSPÜLERGMachen Sie sich unseren Sonder-service unverzüglich zu NutzeJahr für Jahr eine Garant

LAVAVAJILLA44 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el usoEste manual le cuenta, de manera agradable, todo loque puede ofrecerle

LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 45LAVAVAJILLACuadro de mandos a tus órdenesA. Botón ON-OFFPulse este botón paraence

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 1LAVASTOVIGLIEQuesto manuale ti racconta in maniera piacevole tuttoquello che può off

LAVAVAJILLA46 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso¿Cómo se carga la vajilla?Antes que nada.Antes de disponer la vajilla e

LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 47LAVAVAJILLA¿Listos?, ¡ya!Ha cargado el lavavajilla y ahora debeseleccionar el pro

LAVAVAJILLA48 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el usoDetergente y abrillantadorEl abrillantador.El abrillantador vuelve su v

LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 49LAVAVAJILLACada tipo de suciedad tiene su programaElija el programa adecuadoSal,

LAVAVAJILLA50 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el usoNunca sin salCarga de la sal.Utilice siempre sal específica paralavavaj

LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 51LAVAVAJILLAInstalación y trasladoApenas adquirido o trasladado a otra casa, una i

LAVAVAJILLA52 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el usoLa seguridad en su casaSu lavavajilla ha sido fabricado siguiendo las n

LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 53LAVAVAJILLALimpieza y cuidados especialesLimpieza de los brazosrociadores.Puede s

LAVAVAJILLA54 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el usoAdhiérase rápido a nuestros serviciosBenefíciese de todas las ofertas e

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 55ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMEste manual explica de maneira agradável tudo

LAVASTOVIGLIE2 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’usoQuadro comandi ai tuoi ordiniA. Pulsante On-OffPremi questo pulsanteper m

56 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilizaçãoÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMA. Botão ON-OFFCarregue neste botãopara colocar

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 57ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMComo se carrega a louça e as panelas?Antes de

58 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilizaçãoÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMPronto, vamos!A máquina de lavar louça foi carre

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 59ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMDetergente e aditivo para brilhoO aditivo para

60 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilizaçãoÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMCada grau de sujidade tem umpróprio programaEsco

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 61ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMNunca sem salCarregamento do sal.Utilize sempr

62 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilizaçãoÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMSe a tomada decorrente eléctricaà qual for ligar

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 63ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMA segurança em sua casaEsta máquina de lavar l

64 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilizaçãoÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMLimpeza e manutenção das peçasLimpeza dos braços

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização 65ÁQUINA DE LAVAR LOUÇAMPara mais informações contactar a nossaLinha V

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 3LAVASTOVIGLIECome si caricano le stoviglie?Prima di lavare, piccoli gesti possono aiu

66 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÄàííîå ðóêîâîäñòâî îçíàêîìèò Âàñ â ïðèÿòíîé ôîðìåñ èíôîðì

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 67 67ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÄàâàéòå âìåñòå îòêðîåì Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíóÒåõí

68 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÏîðÿäîê çàãðóçêè ïîñóäû â ìàøèíóÏåðåä çàãðóçêîé ïîñóäûâ ì

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 69 69ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÏåðåä çàïóñêîì ìàøèíûÏîñëå òîãî, êàê áóäóòâûïîëíåíû

70 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÌîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëüÈñïîëüçóéòå òîëüêî ìîþùåå

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 71 71ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÄëÿ êàæäîé ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ èìååòñÿ ñâîÿ ïðîãðàì

72 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÍèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó áåç ðåãåíåðèðó

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 73 73ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÏÌîíòàæ è ïåðååçäÏðè ïîêóïêå èëè â ñëó÷àå ïåðååçäà â

74 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÁåçîïàñíîñòü â Âàøåì äîìåÂàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûïîëí

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 75 75ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÏÊàê ñîäåðæàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåìñîñòîÿíè

LAVASTOVIGLIE4 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’usoPrima di tutto.Dopo aver effettuato tutte le ope-razioni descritte nei c

P10/2005 - 195042464.01 - Xerox Business Services - DocuTechViale Aristide Merloni 4760044 Fabriano (AN) ItalyTel +39 0732 6611www.aristonchannel

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso 5LAVASTOVIGLIEDetersivo e brillantanteIl brillantante.Il brillantante rende le tue sto